Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi manderesti una tua foto
would you send me a picture of yourself
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no, se mi dai una tua foto.
pas si tu me laisses une photo de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho una tua foto.
j'ai votre photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mandi una tua foto via mail
send me a photo of you by email
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya mi ha inviato una tua foto.
maya m'a envoyé une photo de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ammirando una tua foto.
en train d'admirer votre photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe una tua foto...in costume
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' una tua foto nuda?
est-ce-que c'est une photo de toi nu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qualcuno mi ha mandato una tua foto.
- on m'a envoyé votre photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e portati una tua foto.
et apporte une photo !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai mandato una tua foto?
as-tu envoyé la photo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' una tua foto quella?
c'est une photo de vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anch'io ho una tua foto.
je n'ai qu'une photo... et elle date. j'ai aussi une photo de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ha mandato una tua foto?
en envoyant une photo de toi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ho bisogno di una tua foto.
- je veux une photo de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ho cercato una tua foto, ma...
- je voulais trouver une photo de toi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi serve una tua foto recente nel caso ti perdessi.
j'ai besoin d'une photo de toi au cas où tu disparaîtrais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche' non mi invii una cartolina o una mail?
pourquoi ne m'enverrais tu pas un mail ou une carte postale de temps en temps?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- chi poteva avere una tua foto?
qui pouvait avoir ta photo ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lo so. - ho trovato una tua foto.
oui, je sais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: