Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi puoi far entrare?
tu me laisses entrer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa', mi puoi far male?
Ça me fait mal, papa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi far sapere alla madre che sono qui?
pouvez-vous dire à la mère que je suis ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi far cosa?
tu peux quoi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui non mi puoi far niente.
tu ne peux rien me faire ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi far \
en deuxième lecrure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi puoi aiutare?
tu peux m'aider ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e non mi puoi far cambiare idea.
et c'est définitif.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi puoi abbracciare?
tu vas me tenir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi puoi aiutare.
laisse-moi t'aider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joan, proprio tu non puoi far finta di non sapere.
joan, toi plus que personne tu ne peux pas plaider l'ignorance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi puoi insegnare.
- tu m'apprends ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi puoi accompagnare?"
"tu peux me raccompagner?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per favore, puoi far sapere a mio zio che sono qui... zia leila?
peux-tu dire à mon oncle que je suis ici tante leila ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un solo emoticon puoi far sapere agli altri ciò che provi.
grâce à une seule émoticône vos interlocuteurs savent exactement ce que vous ressentez.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi far sapere alla padrona guthrie che e' richiesta la sua presenza?
tu peux dire à maîtresse guthrie qu'on a besoin d'elle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo trova. puoi far sapere al mondo che aveva ragione lui.
s'ils le trouvent, tu pourras prouver au monde qu'il avait raison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi puoi far vedere dove posso appoggiare le mie cose?
tu me montres où poser mes affaires?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tosh, mi puoi far avere una pianta completa, della casa?
tosh, fais-moi un schéma complet de la maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi puoi far vedere come fare le emoji e roba varia.
tu peux me montrer comment emoticoner et tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: