Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi scuso per il ritardo
je suis désolé d'être en retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo.
désolé d'arriver tard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scuso per il ritardo.
- désolé du retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il mio ritardo.
je m'excuse de mon retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo, capo.
désolé, je suis en retard, chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il nostro ritardo.
- désolé pour notre retard. - oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buongiorno. mi scuso per il ritardo.
bonjour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo e... salve.
je voudrais m'excuser pour ce contre-temps et--oh, bonjour--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi scuso di nuovo per il ritardo.
et encore une fois, pardon pour mon retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dottor bailey, mi scuso per il ritardo.
ah, dr bailey. toutes mes excuses pour le retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo è una cosa abituale
je m'excuse pour son retard. c'est plutôt habituel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salve a tutti, mi scuso per il ritardo.
salut. excusez, je suis en retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso, signorina strong, per il mio ritardo.
pardon mme strong pour mon retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
.- madame la présidente, je vous prie de m’ excuser pour mon retard.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi scuso molto per il ritardo, vostro onore.
bonjour. pardonnez mon retard, votre honneur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il casino.
désolée pour le désordre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso... per il disturbo.
je suis vraiment désolé pour le dérangement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scuso per il disturbo.
désolé d'interrompre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo, sono andata a incontrare tokiko.
pardon d'avoir tardé, je suis allée voir tokiko.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo, e mi spiace non poter restare.
désolée d'être en retard et de ne pas pouvoir rester.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: