Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mia madre è così.
comme ma mère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è qui?
ma mère est ici ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è malata
ma mère est malade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mia madre è morta.
ma mère est morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mia madre è ammalata!
ma mère est malade !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mia madre è malata.
ma mère est très malade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è in città
- ma mère est là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è ancora viva.
ma mère est encore vivante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è andata lì?
où maman est-elle allée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mia madre è ancora viva.
- quoi ? ma mère est en vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, mia madre è olandese.
ma mère est hollandaise et...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è appena mancata.
ma mère vient de mourir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è morta davvero?
est-ce que ma mère est vraiment morte ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è con quest'uomo.
ma mère est... avec cet homme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mia madre è morta, sgorbio.
- ma mère est morte, pauv'con!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mia madre è al sant'erasmus.
- ma mère est à st. erasmus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre è tornata dall'ospedale.
ma mère est rentrée de l'hôpital.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: