Você procurou por: mimetizzati (Italiano - Francês)

mimetizzati.
fonds-toi.

- mimetizzati.
compris, papa.

mimetizzati, senora.
- incognito.

sta' giù e mimetizzati.
baisse-toi et camoufle-toi.

vi siete mimetizzati perfettamente.
vous vous fondez vraiment dans le décor ici.

già, non siamo esattamente mimetizzati.
on ne fait pas très couleur locale.

saranno mimetizzati per confondersi con il cielo.
ils doivent avoir un camouflage couleur ciel.

suppongo che non ci siamo mimetizzati troppo bene.
je suppose que nous ne nous sommes pas suffisamment bien camouflés.

credo di si', anche se si sono mimetizzati bene.
- bien camouflé, mais oui.

non solo non li conosceva ma si erano anche mimetizzati.
non seulement elle ne les connaissait pas mais ils portaient une tenue de camouflage.

la parrucca pizzica un po', ma ci siamo mimetizzati benissimo.
la perruque gratte, mais on se fond dans la masse.

eravamo come orrendi turisti seduti al sicuro nei nostri s.u.v. mimetizzati,
{\pos(192,215)}on était de sales touristes, en sécurité dans notre 4x4 camouflé,

gli a.d.s. sono ben mimetizzati, ma sono certamente la' fuori, credetemi.
les ads sont bien camouflés, mais ils sont là, croyez-moi.

ma questo... i tedeschi si erano installati lì e si erano mimetizzati così bene che non sapevamo ci fossero.
mais les allemands avaient investi le château... et avaient si bien camouflé les canons qu'on ne savait pas qu'ils étaient là.

50 uomini in galleria, a nord e sud del treno, ben mimetizzati, con giubbotti antiproiettile, mitra, doppiette, pistole e armi antisommossa, e alcuni cecchini.
50 hommes dans le tunnel, au nord et au sud du train, bien camouflés, équipés de gilets pare-balles et de mitrailleuses, de fusils, de pistolets, de mousquetons, plus six tireurs embusqués.

- ok... - forse si era mimetizzata con lo sfondo.
ok, bien, peut-être qu'elle était camouflée dans le paysage.