Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eri molto bello, sì...
tu l'étais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto bello.
très bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
molto bello!
alléchant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molto bello.
- c'est bon là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molto bello!
- sublime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi eri molto silenzioso.
t'étais bien calme aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermann, questa notte eri molto bello.
tu sais, cette nuit... tu étais trés beau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto bello il pezzo di oggi.
le grand jeu ce matin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, questo e' molto bello oggi.
c'est vraiment une super journée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- facciamo l'amore oggi.
on fait l'amour aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, oggi non è il giorno adatto.
aujourd'hui je peux pas, mon amour. la chaudière a sauté et je dois réparer pour ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa? hai fatto l'amore oggi?
tu t'es envoyé en l'air ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volpina! hai fatto l'amore oggi?
volpina, tu as fait l'amour aujourd'hui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, quante volte avete fatto l'amore oggi?
alors, combien de fois avez-vous fait l'amour aujourd'hui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: