Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mio padre è un genio della truffa!
mon papa est le roi du savoir-faire !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è un barbiere
mon père est coiffeur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è un appaltatore.
mon père est entrepreneur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è un guardone!
c'est un voyeur !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mio padre è un capitalista.
- mon père est un capitaliste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mio padre è un avvocato.
et mon père est avocat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, mio padre è un avvocato.
mon père est avocat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mio padre è un grande uomo.
mon père est très bien. j'ai pas entendu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma mio padre è un traditore?
- mon père était-il traître?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre... è un bravo beduino.
mon père est un bon bédouin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è un artista, adesso?
alors, maintenant mon père est un artiste ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signora, mio padre è un poliziotto.
madame, mon père est flic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è morto!
mon papa est mort !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mio padre è fantastico.
- mon père est vraiment chouette.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mio padre è impazzito!
c'est mon père.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. mio padre è un veterano del vietnam.
non... mais je t'ai dit que mon père était au vietnam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mio padre è un granduomo. - ti toccava?
mon père était un chic type.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è un detective. cosa posso dirti?
mon père est détective, ça te va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse è per mio padre. È un tipo...severo!
Ça doit venir de mon père, il est sévère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre è un banchiere. io sono un analista finanziario.
mon père est banquier. moi, je suis analyste financier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: