Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skype toolbar per ms office
skype toolbar pour ms office
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 20
Qualidade:
toolbar per ms office® e ms outlook®
barres d'outils pour ms office® et ms outlook®
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per superare la verifica di tÜv uno scanner antivirus deve essere in grado di trovare ogni singolo virus della cosiddetta wildlist che include file di programma infetti, virus macro in documenti ms office e virus di script.
pour réussir aux tests de l'institut tÜv, un scanner de virus doit trouver chaque parasite figurant sur la liste dite wildlist.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la skype toolbar per ms office®, invia il foglio di calcolo a cui stai lavorando direttamente da ms office®, quindi chiama o chatta con il tuo collega per parlargliene.
skype toolbar pour ms office® vous permet d'envoyer la feuille de calcul sur laquelle vous travaillez directement depuis ms office®, puis d'appeler votre collègue ou de lui envoyer un message instantané pour la lui expliquer.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risparmia il tempo per passare da un'applicazione all'altra sul computer e collega skype e ms office® in modo semplice e rapido.
Économisez du temps en passant d'une application à l'autre sur votre ordinateur et liez skype et ms office® de façon rapide et facile.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per "infettare" altri sistemi della comunità della rete peer to peer, viene eseguita la seguente azione: - cerca le directory che contengono una delle seguenti sottostringhe: • upload • incomin • downloa • grokste • shar se riuscito, i seguenti file vengono creati: • porno arhive(sex,oral,anal,bdsm).scr • winamp 6 full.exe • ms office xp crack.exe • crack collection(6 892).exe • kav 5.0x keygen.exe • winxp sp3 crack.exe • myproxy 7.0x crack.exe
afin d'infecter d'autres systèmes d'exploitation dans la communauté en réseau peer-to-peer, l'action suivante est entreprise: - il cherche les répertoires qui contient une des sous chaîne de caractères suivantes: • upload • incomin • downloa • grokste • shar en cas de succès, les fichiers suivants sont créés: • porno arhive(sex,oral,anal,bdsm).scr • winamp 6 full.exe • ms office xp crack.exe • crack collection(6 892).exe • kav 5.0x keygen.exe • winxp sp3 crack.exe • myproxy 7.0x crack.exe
Última atualização: 2010-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível