Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
84137029 | - - - multicellulari |
84137029 | - - - multicellulaires |
Última atualização: 2013-11-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pompe centrifughe, multicellulari
pompes centrifuges, à roues radiales, multicellulaires
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turbo-compressori, multicellulari
turbocompresseurs, multicellulaires
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così, ad esempio quando si tratta di pompe centrifughe, non è assolutamente necessario sapere se sono destinate ad aeromobili, se si tratta di pompe sommerse, monocellulari e multicellulari, eccetera.
ainsi par exemple, lorsqu' il s' agit de pompes centrifuges, il n' est pas absolument nécessaire de savoir si elles sont destinées à des aéronefs, s' il s' agit de pompes immergées, unicellulaires et multicellulaires, etc.
così, ad esempio quando si tratta di pompe centrifughe, non è assolutamente necessario sapere se sono destinate ad aeromobili, se si tratta di pompe sommerse, monocellulari e multicellulari, eccetera. tera.
ce soir, nous nous trouvons face à un nouveau test, qui est d'examiner la directive sur les autobus et les autocars et de se pencher en même temps sur un problème auquel les quelque 35 millions de handicapés d'europe sont large ment sensibilisés: le droit d'accéder facilement aux trans ports publics.
7016 | piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto "multicellulare" o vetro "ad alveoli" in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili: |
7016 | pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bâtiment ou la construction; cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires; verres assemblés en vitraux; verre dit "multicellulaire" ou verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires: |