Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aria natia !
l'air de mon pays natal !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia terra natia.
ma patrie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...la terra natia.
... dans mon pays natal pour faire l'éducation ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitare la terra natia?
visiter la terre natale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riprenditi la tua terra natia.
reprenez votre terre !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy logan, "terra natia".
amy logan pour "mon pays".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
portato qui dalla terra natia
transporté de ma rive natale
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccola! la mia citta' natia.
donc, nous y voici, ma ville natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrô tornare alla terra natia!
pourrais je retrouver au plus vite mes pénates natales!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi obbligasti a lasciare la casa natia
tu m'as fait quitter la maison de mes aïeux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cominciò a pensare alla città natia.
il pensa à sa ville natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# nostra patria e terra natia... #
? notre cher et beau pays ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto probabilmente fatto in terra natia.
il a probablement été fait là-bas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_*ΟΊ infortuni natia mutien hall« comunità
et les autres industries extractives
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo faro' riposare nella sua terra natia.
qu'il repose dans la terre de ses ancêtres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li procederete nord verso vostra terra natia.
la route du nord vous mènera jusqu'à votre pays.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia città natia è stata fondata dai norvegesi.
la ville où je suis née a été fondée par les norvégiens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashik kerib sta volando verso la sua terra natia!
ashik-kerib vole vers son pays !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha attraversato l'oceano con me dalla mia terra natia.
il a traversé l'océan avec moi depuis ma terre natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: