Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' una rete in fibra ottica che collega ogni incrocio stradale ad un centro dati nel municipio.
des fibres optiques reliant chaque intersection à une base à la mairie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, per esempio, il motociclista vede un incrocio stradale all’altezza del punto di fuga, dovrebbe iniziare a valutarne la potenziale pericolosità.
si par exemple le motard voit une intersection apparaître à la limite, il doit commencer à évaluer le potentiel de risque qu’elle présente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicurezza stradale e degli approcci preventivi, l'eliminazione degli incroci stradali ad alto rischio di incidenti, un'analisi del rapporto costi/benefici delle misure di sicurezza e programmi di manutenzione delle strade.
feste sont, entre autres, des audits de la sécurité routière et des approches préventives, l'élimination des sections routières trop dangereuses, l'analyse coût-bénéfice des mesures de sécurité et des programmes d'entretien du réseau routier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illuminazione di strade e incroci stradali;
éclairage des routes et des intersections éclairées;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.