Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella mia camera di tortura.
dans la chambre des supplices.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mia camera.
- dans ma chambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
e' nella mia camera.
il est dans ma chambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse c'è un libro di incantesimi.
il y a peut-être un livre de sorts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nella mia camera?
- dans mon appartement ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luce nella mia camera è accesa.
de la lumière dans ma chambre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, nella mia camera.
non, dans la mienne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimberly... e' nella mia camera.
kimberly est dans ma chambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È un libro di stregoneria.
- c'est un livre de sorcellerie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nella mia camera? - shh.
- ma chambre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- può dormire nella mia camera.
- il peut dormir dans ma chambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nella mia camera, qui sopra.
là haut, dans ma chambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un libro di miti.
c'est un recueil de mythes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perchè è un libro di testo.
- parce que c'est dans le manuel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dormi nella mia camera? - sì.
les gens sont perplexes, d'après moi, ils nous observent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quanto pare, è un libro di incantesimi.
apparemment c'est un livre de sorts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dr.rodi? - sì,nella mia camera.
- oui, de l'hôpital molokai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, un libro di incantesimi.
un livre de sortilèges.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia camera è una tomba.
ma chambre est une tombe !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un libro di poesie che monica adora.
un recueil de poèmes, je sais que monica l'adore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: