Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È incerto se essi appartengono a forti organizzazioni neonaziste.
il y a donc aussi une responsabilité des gouvernements nationaux et il faut que nous ayons tous le courage de dénoncer de tels événements même quand ils concernent notre propre gouvernement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quota della popolazione potenzialmente reclutabile da organizzazioni neonaziste ammonta appena al 2%.
le pourcentage de la population susceptible de recrutement par des organisations néo-nazies ne s'élève qu'à 2%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insistiamo ancora sull'importanza determinante che riveste la lotta contro il razzismo, la xenofobia e le manifestazioni neonaziste.
nous insistons par ailleurs sur l'importance déterminante que revêt la lutte contre le racisme, la xénophobie et les manifestations néonazies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produce pubblicazioni neonaziste e antisemite in grandi quantità, dando inoltre diffusione ad un proprio giornale intitolato revisionist history, che esce irregolarmente.
l'organisation annonce plus de 200 membres, et ses chevaux de bataille sont la promotion de l'antisémitisme et le révisionnisme concernant l'holocauste, ce qui se traduisit, en mars 1990, par la peinture d'emblèmes nazis sur des propriétés israélites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo neonazista di tejkowski è visibile, scrive il giornale, ma dov'è?
le groupe néo-nazi de tejkowski est bien visible, affirme le journal, mais nous, où sommes-nous?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: