Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo sicuri.
on est sûrs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo sicuri?
ah bon ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo sicuri.
- certains.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo sicuri?
- ou est il louche ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi siamo sicuri ovunque.
- nous sommes en sûreté partout, nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne siamo sicuri.
nous sommes sûr de ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma siamo sicuri?
faut en être sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne siamo sicuri.
- c'est sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne siamo sicuri?
vous êtes sûrs de ça ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ne siamo sicuri.
- on n'est pas sûrs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo sicuri di cio'?
Êtes-vous sûre de ça ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ne siamo sicuri ...
- non, on ne sait pas vraiment...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', ne siamo sicuri.
oui, c'est certain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo sicuri dei risultati?
est-ce que ce sera vite réglé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don pietro, siamo sicuri?
don pietro, on est sûrs ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non siamo sicuri, forse.
- peut-être bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa volta siamo sicuri.
cette fois, c'est sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo sicuri, signor presidente.
on est sur, mr. le président.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo sicuri? - ti prego!
- vous êtes sûrs ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma siamo sicuri dell'oklahoma?
mais à oklahoma ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: