Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sembra che circa sette mesi fa abbiamo dato a stragrande maggioranza il nostro sostegno alla commissione nominandola ed ora, tutto ad un tratto, sorgono queste domande.
nous avons, pas plus tard qu' il y a sept mois si je ne m' abuse, accordé avec une majorité écrasante notre soutien à la commission, nous l' avons nommée et puis tout d' un coup, il y a ces questions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.1la denunciante sostiene che la rappresentanza della commissione le aveva chiesto difarsi carico delle mansioni di amministratore degli anticipi supplente dal 1°settembre2000 al 9 marzo 2001,pur non nominandola amministratore degli anticipi supplente e nonconcedendole l’indennità speciale corrispondente prevista dal regolamento n.
1.1la plaignante a allégué que la représentation de la commission lui a demandé d’assumer les fonctions de régisseur d’avances suppléant du 1erseptembre 2000 au 9 mars
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: