Você procurou por: non faceva che (Italiano - Francês)

non faceva che bere.
il buvait tout le temps.

non faceva che bastonarmi.
il adore me frapper au ventre.

non faceva che parlarne!
il a toujours eu l'espoir de partir.

- non faceva che piovere.
- le bon vieux temps.

lei non faceva che provarci.
tout ce qu'elle a fait, c'était essayer.

la jeep non faceva che dondolare...
le wagon secouait dans tous les sens.

non faceva che gridare, urlare.
il crie et hurle constamment.

il magnete non faceva che ridere.
et l'aimant ria, et ria encore.

mia moglie non faceva che dirmi:
ma femme me disait toujours:

l'aereo non faceva che vibrare.
l'avion était secoué dans tous les sens.

# e non faceva che dare il cinque #
♪ il a donné beaucoup de high fives

il receptionist non faceva che parlarne, era...
le réceptionniste en a parlé.

elvis: non faceva che parlare di te.
elle parlait souvent de toi.

non faceva che parlare dei granchi fantasma.
il me bassinait avec des trucs inutiles sur les crabes.

non faceva che ripetere: "william kingston?"
il a juste dit "william kingston ?"

non faceva che complimentarsi per quell'hamburger.
tout ce que bartlett fait est s'extasier à propose de ce burger.

la mamma non faceva che camminare su e giù.
maman arpentait l'appartement.

la cosa importante e' che non faceva che parlare
= = mais le point principal est juste que elle parlait beaucoup sur

parlammo della guerra e lei non faceva che dire
on a parlé de la guerre et elle répétait:

e odiavo mia madre che non faceva che piangere.
et je détestais ma mère parce qu'elle pleurait tout le temps.