Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non fare la furba.
magne-toi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fare la furba!
ne fais pas ta maline !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non fare la furba.
joue pas à la maligne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioè, non fare la furba.
ne sois pas aussi sagace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non faccia la furba.
- faites pas la maligne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu non fare la furba.
et ne regardez pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai la furba?
vous faites la maligne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- almeno non fare la furba.
- pourquoi ? - arrête.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non far la stupida.
bêtises ! serre ma main !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non far la stupida.
- ne fais pas des bêtises.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non far...
ne fais pas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fare la furba con me, biscottino.
fais pas ta maline avec moi, clito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non far...
- ne...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io faccio la furba?
je fais l'imbécile ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuole fare la furba.
- elle perd un peu patience, voilà tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai la furba con me?
- tu fais la maligne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non fare la furba con me. vi conosco.
- fais pas ta maligne, poupée !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non faccia la furba con me, miss beckett.
ne jouez pas avec moi, mlle beckett.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non far cosi'.
non.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho fatto la furba per quattro giorni.
non, je n'ai pas été maline depuis quatre jours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: