Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho idee, al momento.
je suis à court d'idées pour le moment .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho altro al momento.
c'est tout ce que j'ai là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# non ho progetti #
♪ i ain't got no plans ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho un lavoro al momento.
je suis en période de transition.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non ho progetti.
j'ai rien de prévu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho una vita romantica al momento
et la vôtre ? je n'ai pas de vie sentimentale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho altre domande al momento.
pas d'autres questions pour le moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho niente da dire al momento!
aucun commentaire !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho progetti, piccola.
il n'y a pas de programme, chérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ho molta scelta, al momento.
je n'ai pas vraiment le choix en ce moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho molto per le mani al momento.
je n'ai pas vraiment avancé dessus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi spiace, non ho niente al momento.
je n'ai rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non ho niente da dire, al momento.
non, je n'ai aucun commentaire à faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho dato molto peso alla cosa al momento.
je n'y ai pas prêté attention.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non ho nemmeno un animaletto al momento.
non, je n'en ai meme pas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non ho molti contanti al momento, joe.
je n'ai pas cette somme en espèces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho molta voglia di parlare al momento.
- je ne suis pas d'humeur pour parler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo che non ho molti amici, al momento.
disons que je n'ai pas beaucoup d'amis en ce moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi questi sono i nostri progetti, al momento.
c'est pour ça qu'on économise en ce moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho alcun desiderio di spargere sangue al momento.
cette attaque était intentionnellement meurtrière...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: