Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occorrerà anche prevedere che gli apparecchi dei sistemi senza fili siano automaticamente disattivati in posizione di riposo.
de même, il sera nécessaire de prévoir que dans les systèmes sans fil, les appareils soient en statut désactivé par défaut.
quando la testa è in posizione di riposo, la linea di testa è situata sul prolungamento della linea di riferimento;
en position de repos de la tête, la ligne de tête est située dans le prolongement de la ligne de référence;
in figura 13 l’ulteriore gancio 54 è disposto in una posizione di riposo, precedente all’impegno dell’ulteriore gancio 54 con il cavo 32.
sur la figure 13, le crochet supplémentaire 54 est disposé en position de repos, avant qu'il ne s'engage avec le câble 32.