Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagina lasciata intenzionalmente vuota
page laissée vide intentionnellement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagina lasciata volutamente bianca
page laissée vide intentionnellement
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charlie ha ripreso la sedia lasciata vuota.
charlie a des images de la chaise vide. Ça en dit long.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando questo documento non contiene informazioni di sicurezza, la casella va lasciata vuota.
lorsque ce document ne contient pas l'information de sécurité, la case reste vide.
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando questo documento non contiene informazioni di sicurezza, la casella viene lasciata vuota.
lorsque ce document ne contient pas l'information de sécurité, la case reste vide.
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso di dati non disponibili o non pertinenti per una specifica categoria e un determinato paese terzo, la casella va lasciata vuota senza indicare alcun altro valore.
si des données ne sont pas disponibles ou ne sont pas pertinentes pour une catégorie particulière et un pays tiers, la cellule reste vide et aucune autre mention n'y est inscrite.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando viene usato un metodo di misurazione per effettuare la valutazione richiesta dalla direttiva, lo stato membro dovrebbe compilare la casella con il numero di codice del metodo (cfr. nota 5); in caso contrario, la casella dovrebbe essere lasciata vuota.
si la mesure est utilisée à des fins d'évaluation au titre de la directive, l'État membre indiquera le code de la méthode de mesure (voir remarque 5); dans le cas contraire, la case est laissée vide.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vocabolario sarà stampato come visualizzato nell' editor, tranne per la seconda colonna che sarà lasciata vuota e una terza colonna che sarà aggiunta per il punteggio. le impostazioni includono il tipo di carattere, l' altezza delle righe, e la larghezza delle colonne. assicurati che le colonne siano abbastanza strette da entrare nella pagina.
le vocabulaire sera imprimé comme affiché dans l'éditeur à part que la colonne de droite sera laissée vide et une troisième colonne sera ajoutée pour noter le score. les réglages utilisés inclus la police, la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. assurez vous que les colonnes sont suffisamment étroites pour entrer dans la page.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: