Você procurou por: palmati (Italiano - Francês)

sono palmati.
ils sont palmés.

piedi palmati
orteils palmés

piedi palmati del cavolo.
des pieds palmés.

ho addirittura i piedi palmati...
6 doigts et 6 orteils.

cosa succederà? mi verranno i piedi palmati?
tu vas palmer mes pieds?

erano così carini con i loro piccoli piedi palmati.
ils étaient si mignons avec leurs petits pieds palmés.

sulla flotta a piedi palmati albatro si può contare.
je suis le meilleur avion à pieds palmés.

olio di palmati, destinato ad usi tecnici o industriali, greggio
huile de palme, destinée a la fabrication de produits pour l'alimenta­tion humaine, autre

stai da così tanto nell'acqua da avere i piedi palmati.
un prolétaire né pour le ruisseau... à en avoir les pieds palmés!

- su cosa? - non sono strani, sono solo... piatti... e... lievemente palmati.
quoi, sur vos pieds bizarres ?

non avra' i piedi palmati e la coda? o un gemello gigante che gli cresce sulla gobba?
il a les pieds palmés et un queue ou un frère jumeau dans le dos ?

sono il tuo lascito dai piedi palmati, sono studenti brillanti, accuratamente selezionati per questo programma da dottori piu' saggi di te e sono una tua responsabilita'.
ce sont ton héritage et ce sont des étudiants brillants. triés sur le volet pour ce programme par des docteurs plus sages que toi. et ils sont votre responsabilité.

impianto per la produ­zione di carta e cartone palmati ed impianti di depurazione delle acque di scarico nello stabilimento di dalamän (anatolia occidentale) repubblica turca, per la seka dalaman müessesesi 150.1 milioni di lire turche
etudes sur la valorisation des sous­produits de l'exploita­tion de phosphate de taïba prêt conditionnel à la société

questo territorio palmato, che sale da aosta in direzione nord, è un sistema veramente complesso; è infatti un bacino idrografico ampio e percorso da due corsi d'acqua, l'artanavaz (che scende dalle pendici sud del grand golliaz) e il buthier di valpelline (che trova la sua origine nei ghiacciai della dent d'hérens), torrenti che, dopo gole strette ed incassate al loro sboccare nel piano, confluiscono all'altezza di gignod per formare il torrente buthier, un torente importante anche per aver dato il suo appellativo baltea al fiume dora.
ce territoire, qui monte d'aoste en direction du nord, est un système vraiment complexe. c'est en fait un grand bassin hydrographique, parcouru par deux cours d'eau, l'artanavaz (qui descend des pentes sud du grand golliaz) et le buthier de valpelline (qui prend sa source dans les glaciers de la dent d'hérens). ces torrents, après des passages dans des gorges étroites et encaissées, confluent lorsqu'ils débouchent dans la plaine à la hauteur de gignod, et forment le torrent buthier, un torrent suffisamment important pour avoir aussi donné le nom baltée à la rivière doire.