Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per dimostrare la nostra amicizia.
pour prouver notre amitié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiede la nostra costante attenzione
ce n'est pas un compagnon, idiote c'est le repas de ma grande soirée!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo dimostrare la nostra decisione!
il faut qu'ils paient ! ne reculons pas devant eux !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genshiro ... per dimostrare la nostra innocenza allo shogunato.
genshiro, pour laver notre clan de tout soupçon,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un'altra, per dimostrare la nostra fede e carità.
limite poids lourd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dimostrare la mia lealtà.
pour prouver ma loyauté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il minimo che possiamo fare per dimostrare la nostra gratitudine.
ce sera un témoignage de notre gratitude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per dimostrare la mia comprensione.
- histoire d'être sympa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vostra altezza, ci rechiamo a canterbury solo per dimostrare la nostra fede.
votre altesse, nous allons à canterbury qu'avec des articles de foi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dimostrare la mia determinazione... no.
ainsi, pour vous prouver ma détermination...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dall'altro, dimostrare la nostra capacità di far progredire
d'autre part, témoigner de notre capacité à faire avancer les dossiers fort complexes qui vous sont familiers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccole l'assegno a dimostrare la nostra gratitudine.
voilà votre chèque pour vous montrer notre gratitude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo per dimostrare la mia innocenza.
le temps de blanchir mon nom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono due modi per dimostrare la cospirazione:
il y a deux manières de démontrer l'existence d'un complot :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un test per dimostrare la mia buona fede.
- un test pour voir ma sincérité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo dunque dimostrare la nostra credibilità e dare il buon esempio.
nous voulons aussi être crédibles et donner le bon exemple.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- per dimostrare la sua masc... si'. - ok.
ok ok j'ai compris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sta esagerando # # per dimostrare la sua tesi!
♪ elle exagère
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi dei dati dei controlli per dimostrare la non conformità
analyse des données des contrôles à titre de preuves de non-conformité;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e abbiamo un'idea per dimostrare la propria innocenza.
et on sait comment prouver ton innocence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: