Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai un pass per tutte le sale?
tu as le droit ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaga stupita per le sale del castello.
elle marche ici, l'air hagard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi riempire le sale.
occuper les fauteuils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete infermiere di sala per le sale aggiuntive?
- ils vous demandent. - j'arrive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale vengono affittate.
les salles sont louées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono le sale operatorie?
- où est la salle d'opération ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale della guerra...
- les murs de la guerre !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e adesso le sale addosso.
il est sur elle maintenant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liberiamo le sale di traumatologia!
laissez libre les chambres de trauma !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale operatoie sono occupate.
- tous les blocs sont pris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale operatorie sono funzionanti?
- les blocs fonctionnent ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale e i bagni sono liberi.
personne dans la salle à manger et les toilettes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale macchine e le loro uscite;
les salles des machines et leurs issues;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale sono sempre troppo calde.
la salle est toujours trop chaude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gente, le sale sono tutte occupate.
- les gars, tous les blocs sont pris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# puffiamo le sale con rami di agrifoglio... #
schtroumpf la maison de branches de houx
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# decoriamo le sale con muschio e licheni #
parons-nous de mousse et d'algues
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divieto di vie di sfuggita attraverso le sale macchine
voies de repli ne devant pas traverser les salles des machines
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale a impolveramento controllato sono catalogate per classe.
les salles à empoussièrement contrôlé sont cataloguées par classe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando scorgeremo le sale dei nostri padri, thorin.
et découvrir les salles de nos pères.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: