Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un contratto da apprendista?
- esclavage contractuel ? [colonial]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un contratto da $4 milioni.
un contrat de 4 millions de dollars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non firmo un contratto da mesi.
je n'ai rien tourné ces derniers mois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedero' un contratto da 4 anni.
je vais exiger quatre ans. on en acceptera trois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui... offrire un contratto da solista.
m'offrir un contrat, de danseur étoile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno da poter trasformare in una star.
quelqu'un dont je pourrais faire une star.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci hanno offerto un contratto da due anni.
ils proposent deux ans. je dis qu'il faut refuser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri no da poter trasformare in opportunita'?
tu as autre chose en stock ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contratto da free-lance.
- oui. consultant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio fratello joshua avrà un contratto da impiegato?
mon frère sera protégé par un contrat de travail...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di poter trasformare l'acqua in pompini.
qu'on peut transformer l'eau en fellations ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vado, ho avuto un contratto da un parrucchiere.
je dois y aller. je viens d'avoir un contrat dans un salon de coiffure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha portato un contratto da visionare? - certo.
vous avez un contrat à me faire lire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha appena firmato un contratto da 175 milioni con i mets.
il vient de signer un contrat de 175 millions $ avec les mets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come trasformare un container in un capanno da giardino".
"comment transformer un conteneur en abri de jardin."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh, avevo un contratto da rispettare e sono tornata per rispettarlo.
j'avais une tâche à mener à bien... et je suis revenue l'accomplir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerco della merce da poter trasformare in profitti, va bene?
je veux de la marchandise qui me rapporte de l'argent, ok ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo trasformare un barbaro in un dorincourt!
j'ai un barbare dont je dois faire un dorincourt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, se sei disposta... se vuoi firmare un contratto da sei mesi ho visto...
si tu veux, si tu es prête à signer un bail de 6 mois, je... je signe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi vorrebbe trasformare... un suicidio in un omicidio?
qui voudrait faire qu'un suicide ressemble à un assassinat ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: