Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.700 in piu', di quelle conosciute fin'ora.
2 700 de plus que celles connues à ce jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle misture piu' tossiche conosciute dall'uomo.
une des mixtures les plus toxiques jamais connues.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ho conosciute di piu' rapide.
j'ai connu plus rapide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i piu' conosciuti.
que des gars connus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasceremo informazioni scritte, per voi. in tutte le lingue piu' conosciute alla nostra epoca.
nous vous laisserons des messages écrits dans toutes les langues majeures de notre époque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piu' conosciuta come clonazione?
plus connue sous le nom de clonage ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piu' comunemente conosciuto come pile.
plus connu sur le nom de polaire. comme un pull.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piu' pericoloso veleno conosciuto.
un poison extrêmement mortel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approfittando del tuo ruolo piu' conosciuto.
en reprenant ton meilleur rôle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo conosciuti ieri, piu' o meno.
nous nous sommes rencontrés hier, en quelque sorte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' piu' conosciuto come fascite necrotizzante.
connue sous le nom de maladie mangeuse de chair.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensi alla persona piu' stupida mai conosciuta.
pensez à la personne la plus bête que vous connaissiez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... le persone piu' forti che ho mai conosciuto.
les gens les plus forts que j'aie jamais connu. - je vous aime les gars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei il tipo piu' figo che abbia mai conosciuto.
t'es le gars le plus cool que je connaisse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in piu' abbiamo conosciuto quella panterona sexy, bonnie.
en plus, on a pu rencontrer cette cougar de bonnie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un allarme piu' serio, conosciuto come lance hunter.
un problème connu sous le nom de lance hunter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo sviluppato la tecnologia piu' potente mai conosciuta dall'uomo.
nous avons bâti la technologie la plus puissante du monde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' l'uomo piu' forte che abbia conosciuto, felicity.
c'est l'homme le plus fort que je connaisse, felicity.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'addy' e' la seconda parola piu' conosciuta al mondo.
"addy" est le deuxième mot le plus connu du monde,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dovresti essere lusingato, oj simpson e' uno dei personaggi piu' conosciuti al mondo.
sois flatté. o.j. simpson est l'être le plus connu sur terre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: