Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le precipitazioni aumentano progressivamente dalla costa alle zone collinari più interne seguendo un andamento pluviometrico irregolare caratterizzato da precipitazioni concentrate nel periodo autunnale e fine inverno inizio primavera.
les précipitations augmentent progressivement de la côte aux collines de l'intérieur selon une évolution pluviométrique irrégulière, caractérisée par des précipitations concentrées à l'automne et à la fin de l'hiver-début du printemps.
tali zone potrebbero essere scelte per iniziativa degli stati membri, che però applicherebbero criteri comuni (deficit pluviometrico e definizione dell'area geografica).
la sélection de ces zones pourrait se faire à l’initiative des États membres mais selon des critères communs (déficit pluviométrique et définition de l’aire géographique).