Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poiché l'aeroporto di manchester si trova nei pressi del mio collegio elettorale, so anche che l'aeroporto, le compagnie aeree che vi operano ed il personale di servizio trarrebbero giovamento dagli enormi risparmi di tempo e denaro realizzabili grazie ad un migliore sistema di gestione del traffico.
l'aéroport de manchester étant situé près de ma circonscription, je sais que l'aéroport, les lignes aériennes et le personnel bénéficieraient également du gain de temps et d'argent considérable qu'offrirait un meilleur système de contrôle du trafic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei che questa volta si tenesse conto di quest'infrastruttura, e non tanto sotto l'aspetto finanziario, che ci interessa molto relativamente, poiché l'aeroporto di malpensa si è finanziato da solo, grazie allo sforzo combinato del governo italiano e delle comunità locali italiane.
nous espérons tous que cet investissement nous fera découvrir une europe nouvelle, avec des moyens de transport plus rapides et plus respectueux de l'environnement, des liaisons plus performantes avec les régions éloignées et périphériques, un commerce de transit et des transports de personnes accrus et une croissance de l'économie européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.