Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possiate morire.
crève...crève donc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovunque possiate guardarlo.
là où c'est possible.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' che possiate vedere.
vous pouvez donc voir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' che possiate trovarlo?
que vous puissiez le trouver ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che possiate farcela.
je crois vraiment que vous pouvez le faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiate entrare, quindi...
mais je crains que vous ne puissiez entrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- temo che non possiate andarvene.
je crains que vous ne puissiez partir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero possiate venirmi incontro
je m'excuse pour le désagrèment causser
Última atualização: 2016-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che possiate regnare a lungo.
que votre règne dure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, qualsiasi cosa possiate ricordare.
eh bien, tout ce que vous pouvez vous rappeler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono contento che possiate venire.
- À part les fiançailles ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché? cosicché possiate abbandonarci?
pour nous abandonner ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- piu' di quanto possiate immaginare.
plus que jamais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente... nulla che possiate capire.
non rien... aucun souci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"che possiate entrambi morire atrocemente.
"dans l'espoir de votre horrible mort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bruciate, possiate bruciare all'inferno!
brûlez! brûlez en enfer!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che possiate essere ottimi alleati.
je pense que vous serez des partenaires formidables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque, spero tanto che possiate venire.
c'est un mois chargé. j'espère que vous viendrez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letame perché possiate essere sempre fertili.
de l'engrais pour que vous soyez toujours fertile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi sara' fornita qualsiasi stimolazione possiate necessitare.
nous vous fournirons la stimulation recherchée, quelle qu'elle soit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: