Você procurou por: potreste voi confermare che posso procedere? (Italiano - Francês)

che ne dici, posso procedere?
vas-y, je t'en prie.

posso procedere?
je m'en occupe ?

- posso procedere?
- la cour accepte t'elle?

non posso procedere.
mais si... et tu le feras.

cosa... intendete dire che non posso procedere?
vous voulez dire que je ne peux pas continuer?

potreste confermare che questa signora lavora qui?
cette dame appartient bien au personnel?

non posso procedere oltre.
je suis trop vieux.

bene, posso procedere? - prego.
bien, donc je peux continuer ?

confermare che:
confirmer ce qui suit:

io non posso procedere oltre.
je vous ai amené aussi loin que je le peux.

invece sì, se posso procedere.
il y en a un. puis-je poursuivre ?

firmate qui cosi' posso procedere.
signez cette décharge.

puoi confermare che e' lui?
- peux-tu confirmer que c'est lui ?

se trovassi che le condizioni giustificano un 'amputazione posso procedere subito?
si je constate que votre état nécessite une amputation... puis-je opérer immédiatement ?

puo' confermare che erano loro?
vous confirmez que c'est d'eux dont il s'agit?

e, visto che si trova sul viso, posso procedere con la sutura.
comme c'est sur son visage, je la recouds de suite.

si prega di confermare che:
veuillez confirmer que:

- pulo confermare che portava uln toulpet?
vous confirmez que ce type portait un toupet?

È possibile tuttavia confermare che:
on peut toutefois confirmer:

- non posso confermare che esista.
aucune preuve de son existence.