Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il primo caso riguarda presunte pratiche contrarie alla legge modificata del17 giugno 1970 sul mercato delle perizie automobilistiche.
la première affaire concerne de prétendues pratiquescontraires à la loi modifiée du 17 juin 1970 sur le marché des expertises en automobiles.
vista la crisi dell'industria automobilistica, il cese raccomanda di individuare le migliori pratiche in quest'ambito2.
eu égard à la crise dans l'industrie automobile, le cese recommande un recensement des meilleures pratiques2.