Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
checklist per i medici prescrittori
guide de prescription (check list)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checklist per i medici prescrittori di lemtrada
liste des vérifications nécessaires avant la prescription de lemtrada
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opuscolo educativo sulla prep per i prescrittori:
brochure éducationnelle sur la prep destinée aux prescripteurs :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco di controllo sulla prep per i prescrittori:
liste de contrôle destinée aux prescripteurs dans l’indication prep :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prescrittore deve far uso della checklist per i prescrittori
les prescripteurs doivent utiliser la liste de contrôle pour les prescripteurs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllo della ricezione dei kit da parte dei prescrittori.
du suivi de la bonne réception de ces kits par les prescripteurs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiale informativo per i prescrittori (ginecologi) contenente:
le matériel d’éducation pour les prescripteurs (gynécologues), qui contient :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i promemoria delle vaccinazioni vengano inviati ai medici prescrittori.
les rappels de vaccination sont envoyés aux prescripteurs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medici prescrittori - una lettera che accompagni i seguenti fascicoli:
pour les prescripteurs – une lettre incluant les documents suivants :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione ed aggiornamento di una lista con tutti i prescrittori di upravi;
de l'identification et l'actualisation d'une liste de tous les prescripteurs d'uptravi ;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la checklist per i medici prescrittori deve contenere i seguenti messaggi chiave:
le guide de prescription (check-list) devra contenir les messages clés suivants :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aggiunta di un’ avvertenza per i prescrittori perché non interrompano le terapie
- ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs les enjoignant à ne pas arrêter les traitements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- aggiunta di un’ avvertenza destinata ai medici prescrittori di prendere in considerazione
- ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs afin qu'ils envisagent l’ arrêt du traitement si,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in caso di sintomatologia grave e/o prolungata i prescrittori devono fare ulteriori accertamenti.
les prescripteurs doivent faire des examens complémentaires approfondis en cas de symptômes sévères et/ou persistants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- aggiunta di un’ avvertenza per i prescrittori perché monitorino le gravi reazioni cutanee che
- ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs afin qu'ils surveillent toute réaction cutanée
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se disponibile, si consiglia ai medici prescrittori di consultare un centro anti veleno (cav).
le cas échéant, il est recommandé aux médecins de consulter un centre antipoison.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i medici prescrittori devono essere consapevoli delle proprietà di lunga durata d'azione di abilify maintena.
les prescripteurs doivent être conscients de la longue durée d’action d’abilify maintena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checklist del prescrittore
liste de contrôle à l’intention des prescripteurs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: