Você procurou por: principeschi (Italiano - Francês)

lasciamoli indossare i nostri abiti principeschi.
laisse-les porter nos tenues princières.

i tabernacoli sarebbero chiese e i tuguri palazzi principeschi
et pourtant, d'après ce que je vois, l'indigestion rend malade autant que la faim.

vestiti principeschi, damigelle d'onore in taffeta coordinati,
des robes de princesse, des demoiselles d'honneur avec du taffetas

- ma no, andiamo avanti, tra poco siamo arrivati, vedrai che bello, dei palazzi principeschi.
on est presque arrivés. tu verras de somptueux palais princiers.

e voi tutti venite fottuti da questi burocrati, con i loro pranzi e viaggi lussuosi, i loro jet aziendali e contratti principeschi.
et vous vous faites royalement mettre par ces bureaucrates, avec leurs déjeuners, leurs jets privés et leurs parachutes dorés!

lo chiamavano il profeta-bambino di harlem, alto un po' come te, coi tuoi stessi modi principeschi, junior.
il était connu comme le prophète de harlem de l'enfant, se tenait sur votre taille, même eu votre appui princière il, junior.

il principe azzurro della favola, non ha sposato la povera cenerentola con i suoi cenci, prima l'ha rivestita di abiti principeschi.
cet amendement a été appuyé à la commission des budgets par une large majorité au sein de tous les groupes politiques.

il problema che tocca la commissione europea è quello di tutte le istituzioni comunitarie senza eccezione: frodi, nepotismo, spreco di denaro, politica non trasparente delle sovvenzioni, remunerazioni principesche.
le problème de la commission européenne est en fait le problème de toutes les institutions européennes: la fraude, le népotisme, la débauche d'argent, l'opacité de la politique de subsides, les rémunérations princières.