Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-kontrollur tal-qawwa
régulateur de puissance
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-qawwa massima: … kw
puissance maximale: … kw
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- - ta' qawwa aktar minn 0,4 kw: |
- - d'une puissance excédant 0,4 kw: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-qawwa massima: kw f'min-1
puissance maximale: … kw à … min-1
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-qawwa massima wara tletin minuta: …kw
puissance maximale de la batterie sur 30 min: … kw
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ħruġ ta' qawwa nominali kw | għadd ta' poli |
puissance de sortie nominale (en kw) | nombre de pôles |
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-qawwa medja korrett fit-triq (jekk tintuża)
puissance utilisée sur route moyenne corrigée (le cas échéant)
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) il-qawwa tal-magna jew magni prinċipali.
i) la puissance du ou des moteurs principaux.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- impjant ta' qawwa nukleari ignalina tal-intrapriża tal-istat
- centrale nucléaire d'ignalina, entreprise d'État
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-qawwa netta massima: … kw, fi: … sa … min-1
puissance maximale nette: … kw, entre … et… min-1
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22072000 | -alkoħol etiliku u spirti oħra, żnaturati, ta' kull qawwa |
2207 20 00 | -alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22072000 | -alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta' kull qawwa |
22072000 | -alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ċ) il-qawwa alkoħolika minima f'kull tank, espressa bħala % vol.;
c) le titre alcoométrique minimal, exprimé en % vol, de chaque cuve;
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22051010 | - -ta' qawwa alkoħolika, bil-volum, ta' 18 % jew anqas |
22051010 | - -ayant un titre alcoométrique volumique acquis n'excédant pas 18 % vol |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-metodu "ece" għall-kejl tal-qawwa netta tal-magni compression-ignition
méthodes de mesure "ece" de la puissance nette des moteurs à allumage commandé.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il-qawwa netta massima [t] iddeterminati skond ir-rekwiżiti tad-direttiva 80/1269/kee.
puissance maximale nette [t] déterminée conformément à la directive 80/1269/cee.: … kw à … min-1 (valeur déclarée par le constructeur)
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-qawwa effettiva assorbita fi 80 km/h inkluż it-telf mit-tħaddim tal-vettura fuq id-dinamometru (kw)
puissance effective absorbée à 80 km/h y compris les pertes en mouvement du véhicule sur le banc dynamométrique (kw)
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: