Você procurou por: quadro sinottico (Italiano - Francês)

quadro sinottico
tableau synoptique

grecia quadro sinottico
grece aperçu récapitulatif

quadro sinottico dell'ue
photographie instantanée de l'ue

quadro sinottico dell'asia4
photographie instantanée de l'asie4

quadro sinottico delle decisioni ceca
tableau des décisions ceca

quadro sinottico (al 28/02/2003)
table synoptique (au 28/02/2003)

quadro sinottico delle diverse posizioni adottate
tableau reprenant les differentes prises de position

allegato c — norme di finanziamento quadro sinottico
annexe c — règles de financement tableau synoptique

struttura del quadro sinottico "constatazioni e raccomandazioni"5.
structure du tableau "constats et recommandations"5

la tabella i fornisce un quadro sinottico della situazione.
ces résultats sont repris dans le tableau 1.

allegato ii — descrizione generale dell'azione quadro sinottico
annexe i — coordination de l'action annexe ii — description générale de l'action tableau synoptique

la seconda parte si presenta in forma di quadro sinottico.
la deuxième partie se présente sous forme de tableau.

figura 1: quadro sinottico del progetto - moduli e calendario
graphique 1: aperçu du projet – modules et calendrier

quadro sinottico dell'evoluzione del sistema scolastico statale e non statale
tableau synoptique de l'évolution du système scolaire public et privé

il quadro sinottico è tratto dal projet de rapport..., cit. del gl1, p.
le tableau synoptique est tiré du projet de rapport..., op. cit. du gt1, p. 31.

allegato i — coordinamento dell'azione allegatoli — descrizione tecnica quadro sinottico
annexe i coordination de l'action annexe ii — description technique tableau synoptique

allegato i — coordinamento dell'azione allegato ii — descrizione tecnica quadro sinottico
annexe i — coordination de l'action annexe ii — description technique tableau synoptique

la pratica del test etilico e dei controlli è illustrata nel quadro sinottico riportato alla paginaseguente2.
l’application du test éthylique et des contrôles est illustrée dans le tableau synoptique présentéà la page suivante79.

quadro sinottico elaborato sulla base dell'elenco a p. 16 del com (97)131.
tableau synoptique élaboré à partir de la liste p. 16, com (97) 131.

il quadro sinottico, a sua volta, non costituisce una soluzione, ma permette un confronto migliore.
le tableau synoptique, pour sa part, ne représente pas une solution à ce problème mais permettrait une meilleure comparaison.