Você procurou por: quando mi vede , cosa dice la tua famiglia (Italiano - Francês)

cosa dice la famiglia?
- que dit la famille ?

quando mi farai conoscere la tua famiglia piuttosto?
au fait, quand vais je rencontrer ta famille ?

cosa dice la tua?
- la maison blanche. et toi ?

cosa dice la tua guancia?
- que dit votre joue ?

quando mi vede, subito ride.
il rit quand il me voit.

e cosa dice la tua amica?
et que dit ton amie ?

cosa dice la tua scheda segnapunti?
que dit ton tableau ?

cosa dice la tac?
- que dit le scan ?

cosa dice la tua sfera di cristallo?
que dit ta boule de cristal ?

- cosa dice la nasa?
- qu'en dit la nasa ?

cosa dice la polizia?
- que dit la police ?

cosa dice la polizia.?
mais... et la police ?

- cosa dice la cartina?
- qu'est-ce que dit la carte ?

- beh, cosa dice la polizia?
- bien, que dit la police ?

- cosa dice la polizia lì?
- qu'en disent les flics là-bas ?

allora cosa dice la legge?
c'est exact ! alors que dit la loi ?

- cosa dice la legge, winston?
quelle est la règle pour ça, winston ?

- cosa dice la compagnia aerea?
- que dit la compagnie?

vuole sapere cosa dice la gente?
voulez-vous savoir ce que les gens disent ?

cosa dice la dichiarazione d'lndipendenza?
que dit cette déclaration?