Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa è fantastica.
c'est génial !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è fantastica!
c'est énorme !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, questa foto e' fantastica.
- super photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa foto.
- la photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa foto?
cette photo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa foto è venuta bene
cette photo est bien sortie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa foto è irriconoscibile.
parce que je ne vous reconnais pas sur cette photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odio questa foto.
je déteste cette photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...questa foto è un falso.
cette photo est truquée. peu importe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questa foto è un montaggio.
cette photo est un montage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscerà questa foto.
vous connaissez cette photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande questa foto!
super, cette photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carina questa foto.
- c'est une jolie photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dov'è questa foto?
où est la photo ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questa foto è di pochi anni fa.
- cette photo a quelques années.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa foto è di un furgone militare.
pourquoi vous avez cette photo d'un véhicule de l'armée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa foto è stata fatta 3 anni fa.
je vous reconnais. - vous êtes là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai visto questa foto. È nuova?
je n'ai jamais vu cette photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa foto è stata scattata con un flash.
celle-ci, par contre, a été prise au flash.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l'uomo in questa foto è qi tian yuan.
et je vérifie tout. l'homme sur la photo se nomme aussi qi tianyuan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: