Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa operazione.
- cette opération.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione non esiste.
cette mission n'existe pas. je n'existe pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione non è implementata.
cette opération n'est pas encore disponible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abilita questa operazione
& activer cette tâche
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annulla questa operazione.
annuler cette opération.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione non era supportata, %1
cette operation n'est pas prise en charge, %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione, continuiamo?
cette opération, toujours d'actualité ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione non è attualmente possibile.
cette opération n'est actuellement pas possible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, questa operazione?
- quelle est la mission ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za durante questa operazione.
position fermée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chi dirige questa operazione?
qui commande cette opération?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione e' finita.
c'est fini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come finanziate questa operazione?
comment vous financez ça ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione potrebbe ucciderti.
cette opération pourrait vous tuer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e perché questa operazione non ti fa tremare?
et le plan de danny ne te fait pas trembler ? mais si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'è questa operazione salvezza?
qu'est-ce qu'opération sauveur ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione non arriva al limite dei due terzi.
débats du parlement européen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le e' chiaro che questa operazione non la guarira'?
vous avez compris que l'opération ne va pas vous guérir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione non e' piu' sotto il tuo comando.
ce n'est plus ton opération.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa operazione costa 400,000 dollari!
l'intervention coûte 400,000$ !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: