Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questi numeri.
ces chiffres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto sono vecchi questi numeri telefonici?
ils datent de quand ces numéros ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo questi numeri.
juste ces nombres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i numeri telefonici sono composti da 10 cifre.
les numéros ont 10 chiffres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- meredith, i numeri telefonici sono sempre composti da 10 cifre.
les numéros ont toujours 10 chiffres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e i tabulati telefonici sono inutili.
il ne tenait pas de registre, et les historiques du téléphone ne mènent à rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tabulati telefonici sono tutta un'altra cosa.
les relevés téléphoniques c'est une autre histoire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per contattare il servizio max, occorre tenere conto della lingua che si vuole utilizzare. i numeri telefonici sono i seguenti: t
pour les utilsateurs qui souhaitent contacter max à partir d'un autre pays, les numéros sont les suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le compagnie telefoniche sono avide
la compagnie de téléphone est gourmande, vous savez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e le linee telefoniche sono aperte.
animateur radio: et les lignes téléphoniques sont ouvertes
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti preoccupare le linee telefoniche sono interrotte
ne t'en fais pas. les lignes téléphoniques sont coupées.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quale compagnia telefonica sono i codici?
ce sont les codes de quel opérateur ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le reti telefoniche sono collegate!
tous les réseaux téléphoniques sont reliés !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi della tua società telefonica sono molto elevati?
les tarifs de votre opérateur téléphonique actuel sont très élevés ?
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
operatori come deutsche telekom, orange o telefónica sono leader in questo campo.
des opérateurs tels que deutsch telekom, orange ou telefonica sont des acteurs de pointe.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le linee telefoniche sono guaste. per favore, trovate mio figlio!
les lignes sont h.s. allez voir mon fils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, le linee telefoniche sono un po' problematiche lassu'.
le réseau est vraiment mauvais par ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conferenze telefoniche sono il mio forte, e' quello che faccio, davvero.
- whoa. les conférences téléphonique c'est, un peu, mon truc. c'est ce que je fais, vraiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le linee telefoniche sono state tagliate. - tagliate? si'!
le téléphone est coupé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: