Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma devo compilare questo... questionario di gradimento.
mais j'aurais besoin que tu complètes ce petit kit de satisfaction
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questionario di set-up
questionnaire de configuration
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un "questionario di lealta'"?
un questionnaire de loyauté ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spuntero' sicuramente "servizio eccellente" nel questionario di gradimento.
bon... imagine ma surprise quand j'étais à la station avec mon tueur, et j'ai entendu dire que tu as perturbé ma scène de crime
questionario di bottom-up consolidato
questionaire consolité ascendant
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questionario di autovalutazione per le regioni
questionnaire d*auto-évaluation destiné aux régions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indice di gradimento: molto alto!
avira prend en charge windows vista service pack 1
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cos'e' un indice di gradimento?
- une manière de mesurer l'attrait d'une personnalité de la télévision.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio indice di gradimento è salito.
ma cote a augmenté de deux points.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato attivato il questionario di setup %s
le questionnaire de configuration %s a été activé
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- l'immagine, l'indice di gradimento e...
optiques, tes notes d'approbations, et je...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli indici di gradimento non sono alti nemmeno tra i neri.
on passe mal chez les noirs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cd-rom contiene anche un questionario di valutazione.
le cdrom compte un questionnaire d'évaluation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: