Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabella 2 stato di recezione della legislazione in materia di sanità e sicurezza derivante dalla direttiva quadro
tableau 2 État de transposition de la législation sur la santé et la sécurité découlant de la directive-cadre
(d) nel termine di 2 mesi a decorrere dalla recezione dell'istanza di trasforma
(d) nécessité de fournir 10 copies de représentation reproductible de la marque, s'il s'agit de l'enregistrement d'une marque figurative ve
. la recezione integrale della regolamentazione comunitaria nel diritto nazionale deve essere ultimata il più presto possibile ;
. la transposition intégrale de la réglementation communautaire dans le droit national doit être achevée dans les meilleurs délais ;