Você procurou por: replicabile (Italiano - Francês)

materiale non replicabile
programme de flux

prodotto brevettato non replicabile
produit breveté non autoreproductible

e la mutazione è replicabile.
la mutation est héréditaire.

martin mi ha detto che le hai... criptate con un codice sostitutivo non replicabile.
martin m'a dit, vous les avez encodés avec une substitution du code non répété.

e il modus operandi e' particolare al punto da non poter essere replicabile per caso?
et le mode opératoire est unique cela ne pouvait pas être juste de la chance ?

È stato inoltre studiato un metodo di consulenza replicabile per le parti interessate e altri cittadini oltre a un questionario per valutare il fabbisogno energetico e le aspettative.
une méthode de consultation répétable a également été mise au point pour les parties prenantesetd’autrescitoyens,avecun questionnaire d’étude pour évaluer les demandes et les attentes en matière d’énergie.

tale categoria comprenderà in un primo momento soltanto le cambiali ipotecarie irlandesi , data la specificità del regime giuridico applicabile a tali strumenti in irlanda , difficilmente replicabile in altri paesi dell' area dell' euro .
cette catégorie d' actifs ne comprendra , au départ , que les billets à ordre irlandais représentatifs de créances hypothécaires . cela tient au fait que ces actifs bénéficient en irlande d' un régime juridique spécifique qui ne peut être facilement transposé dans les autres pays de la zone euro .

l'autorità competente verifica che le imprese di investimento applichino realmente procedure efficaci che costituiscano nel loro insieme un metodo sistematico, replicabile e dimostrabile atto a favorire l'esecuzione degli ordini dei clienti alle condizioni più favorevoli per questi ultimi.
les autorités compétentes vérifient que les entreprises d'investissement mettent effectivement en œuvre des procédures efficaces formant une méthode systématique, reproductible et démontrable qui favorise l'exécution des ordres des clients aux conditions les plus favorables pour eux.