Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavanda e menta?
lavande mentholée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bietoline arrostite con finocchi e caprino.
des betteraves grillées au fenouil et fromage de chèvre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kir royal con anguria e menta - 2002
kir royal avec de la pastèque et de la menthe - 2002
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' menta e rosmarino.
c'est la menthe au romarin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelato cioccolato e menta?
glace chocolat-menthe ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è cioccolato e menta.
il y a chocolat et menthe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tutti i finocchi e le mezze calzette in giro.
avec tous ces pédés, ces pleurnicheurs...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno dentro aglio e menta.
il y a de l'ail et de la menthe là-dedans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una caramella a cioccolato e menta.
mints, c'est un bonbon. [sorte de mentos fourré chocolat]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagino che sia il pizzico di lavanda e menta.
j'imagine que ce doit être la pincée de lavande mentholée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi almeno portarmi del gelato al cioccolato e menta?
tu peux ramener de la glace ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo sempre praticare simili ginnastiche verbali e menta li.
nous sommes à un stade, à un mo ment où nous nous orientons vers l'union politi que.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ma' non serve... cappuccino freddi al cioccolato e menta.
mais, ma ne sert pas de cappuccinos menthe, chocolat glacé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mozzie lo chiama "biscotto localizzatore al cioccolato e menta".
mozzie appelle ça "menthe chocolat et puce de traçage".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certo! ha il gusto di uva, fragola, melone e menta!
raisin, fraises, melon et menthe... tout y est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, che acido, sei appena stato degradato al cocco e menta.
ferme-la !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ebrei, negri, finocchi e il diavolo ii brucerà per l'eternità.
... juif, nègre, pédale! le diable les fera bruler en enfer pour l'éternité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e menta con scaglie di cioccolato. - e menta con scaglie di cioccolato...
et des gâteaux au chocolat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte quelle stronzate natalizie a casa loro non erano rami di agrifoglio. erano verbena e menta.
chez eux, ils avaient de la verveine et de la menthe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la soluzione orale è una soluzione chiara di colore da giallino a giallo, al sapore di uva e menta.
la solution buvable est translucide, de couleur jaune pâle à jaune, aromatisée au raisin, au chewing- gum et à la menthe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: