Você procurou por: riconoscimento economico (Italiano - Francês)

riconoscimento
reconnaissance

riconoscimento.
- reconaissance.

adempirai fedelmente ai tuoi doveri, senza ricompensa o riconoscimento economico.
vous accomplirez avec loyauté votre devoir, sans en espérer de récompenses d'aucune sorte.

ue- giappone - riconoscimento reciproco dei programmi di operatore economico autorizzato
ue - japon: reconnaissance mutuelle des programmes relatifs aux opérateurs économiques agréés

prodotto interno lordo piccole e medie imprese riconoscimento dell’apprendimento pregresso spazio economico europeo
petites et moyennes entreprises recognition of prior learning (reconnaissance des acquis)espace économique européen

reciproco riconoscimento dei diplomi accesso alle attività economiche
reconnaissance mutuelle des diplômes accès aux activités économiques

reciproco riconoscimento dei diplomi e accesso alle attività economiche
reconnaissance mutuelle des diplômes — accès aux activités économiques

riconoscimento reciproco dei diplomi. accesso alle attività economiche.
suite à la suppression de l'inter­diction discriminatoire par l'État de ham­bourg, la commission vient de classer cette procédure d'infraction.

reciproco riconoscimento dei titoli di studio accesso alle attività economiche
reconnaissance mutuelle des diplômes — accès aux activités économiques

mancanza di riconoscimento e di comprensione delle loro potenzialità economiche;
manque de reconnaissance et de compréhension de leur potentiel économique,

riconoscimento della riservatezza delle informazioni fornite dagli operatori economici;
reconnaissance de la confidentialité des renseignements fournis par les opérateurs économiques;

quest' ultimo punto è fondamentale quanto il rispetto del diritto morale, se vogliamo proteggere la ricchezza della creatività e dare un giusto riconoscimento economico agli autori.
cet aspect est aussi fondamental que le respect du droit moral si nous voulons protéger le patrimoine intellectuel et garantir une juste rémunération des auteurs.

gli stipendi base degli insegnanti possono anche aumentare grazie al riconoscimento economico di qualifiche supplementari, di valutazioni delle prestazioni o dell'insegnamento a bambini con necessità particolari.
le traitement de base des enseignants peut aussi être augmenté par des allocations accordées pour des qualifications supplémentaires, à la suite d'une évaluation des performances ou pour enseigner à des enfants ayant des besoins particuliers.

7.4.4: l'operatore economico ha invocato la clausola di riconoscimento reciproco
7.4.4: l'opérateur économique a invoqué la clause de reconnaissance mutuelle

le occupazioni del settore dei servizi con minori qualifiche comprendono sempre più attività non routinarie; tuttavia le nuove capacità e competenze necessarie per queste occupazioni hanno ancora un riconoscimento economico limitato nella struttura salariale.
les emplois «peu qualifiés» du secteur des services incluent de plus en plus de tâches non routinières exigeantes; cependant, les nouvelles compétences et aptitudes requises pour ces emplois ne bénéficient encore que d'une reconnaissance très limitée dans la structure salariale.

il reciproco riconoscimento rappresenta quindi un potente fattore d'integrazione economica, nel rispetto della sussidiarietà.
la reconnaissance mutuelle constitue donc un puissant facteur d'intégration économique qui respecte la subsidiarité.

sembra che tre siano i principali fattori responsabili di tale situazione: lo scarso riconoscimento economico degli insegnanti, la ripresa dell'industria e l'innalzamento dell'obbligo scolastico.
trois éléments paraissent responsables de cette situation: l'appréciation du métier d'enseignant insatisfaisante sur le plan financier, le renouveau de l'industrie et la prolongation de la scolarité obligatoire.

dopodiché vorrei sollevare due questioni di attualità: in primo luogo, l’ obbligo di rispettare appieno la sovranità legislativa degli stati membri; in secondo luogo, il riconoscimento economico del lavoro delle donne in tutte le sue forme.
j’ aimerais ensuite soulever deux points d’ actualité: premièrement, l’ obligation du plein respect de la souveraineté législative des États membres, deuxièmement, la reconnaissance économique du travail des femmes sous toutes ses formes.

532 riconoscimento dei diplomi alfabetizzazione, nuove tecnologie, politica dell'istruzione riconversione industriale aiuto alla riconversione, belgio, fondi strutturali, regione economica
parlement européen, parlementaire européen, représentation politique, responsabilité politique

parere del comitato economico e sociale in merito al "reciproco riconoscimento (omu)" (parere d'iniziativa)
avis du comité économique et social sur la "reconnaissance mutuelle (observatoire du marché unique)" (avis d'initiative)