Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiere rinascimentali:
"la renaissance :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mio sono le fiere rinascimentali.
moi, c'est les foires médiévales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fiere rinascimentali sono stupende!
tu es fou ? les foires de la renaissance sont cools mec !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uhm, tipo quello che compri alle fiere rinascimentali.
comme tout ce que tu as acheté aux fêtes médiévales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli indizi rinascimentali disseminati da leonardo sono provocatori.
les indices de la renaissance laissés par de vinci sont très provocateurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di come ha ucciso tre uomini in dei duelli rinascimentali in europa.
oh, tu sais. comment il a tué 3 hommes dans les duels de la renaissance en europe
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si guadagnava da vivere restaurando dipinti rinascimentali per musei d'arte.
elle restaurait des peintures de la renaissance pour des musées.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una scatola cinese veneziana. molto popolare fra le spie rinascimentali.
c'est un casse-tête vénitien, très prisé par les espions de la renaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito lavoro alle fiere rinascimentali. questa donna era uno dei concorrenti?
cette femme était-elle une des participantes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e'... 'e' in stile gotico, impreziosita da dettagli rinascimentali'.
"de style gothique agrémenté d'éléments de la renaissance."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- - marcy hedges, che recita il ruolo dell'ostetrica ai festival rinascimentali.
... marcy hedges, qui joue la sage-femme aux festivals renaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castello rinascimentale che svela tesori d’arte </span>
pour son château renaissance qui abrite des trésors artistiques </span>
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível