Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ripensavo a hunter.
je pensais à hunter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripensavo all'addestramento.
je repensais à l'entraînement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripensavo a mia madre.
je pensais à maman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ripensavo spesso, e...
j'y ai beaucoup réfléchi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ripensavo proprio ieri sera.
je réfléchissais, hier soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, ripensavo a stamattina...
Écoute, je pensais à ce matin...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ripensavo alla battuta di ray.
je repensais à la blague de ray.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'altro giorno ci ripensavo.
l'autre jour, je réfléchissais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero seduta qui e ripensavo a maya.
j'étais assise ici à penser à maya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ripensavo alla ragazza di france soir.
-je repense à la fille de françois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leri sera ripensavo alla poesia di thompson:
je me répétais, hier soir, les vers d'un poème :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripensavo alle cose terribili che ti ho detto.
je repensais au horreurs que j'ai dites.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, ripensavo ad alcuni dei nostri litigi.
tu sais, j'étais ... je pensais à certaines des querelles que nous avions l'habitude d'avoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripensavo a quel giorno su a point reyes.
- ce barman ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ripensavo alla nostra conversazione. - ti ascolto.
j'ai repensé à notre conversation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, tesoro... ripensavo alla tua decisione su sacramento.
salut, ma puce. j'ai pensé à ta décision pour sacramento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come me quando ripensavo a quello che avevo perso.
comme moi quand je pense à ce que j'ai laissé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripensavo a quello che mi ha detto il dott. schauffhausen.
je pensais à ce que m'a dit le dr schauffhausen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fece accorgermi che erano anni che non ripensavo alla mia infanzia.
et j'ai réalisé que pendant des années je n'ai pas repensé à mon enfance..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripensavo a kelly, ero nel vicinato, ho pensato di fermarmi a salutare.
je pensais à kelly, j'étais à côté, alors je suis passé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: