Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi risolvere la situazione!
tu dois arranger ça !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo risolvere la situazione.
il faut régler ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobbiamo risolvere la situazione.
- on va trouver une solution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziative per risolvere la situazione
valeur ajoutÉe pour l’union europÉenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo di risolvere la situazione.
on va trouver une solution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso risolvere la situazione?
comment puis-je te débarrasser de cela?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ora di risolvere la situazione.
on va sauver la journée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, possiamo risolvere la situazione.
car leslie knope va venir tuer son chaton.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci aiuteranno a risolvere la situazione.
elles nous aideront à trouver une solution. je devrais être en colère,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come pensa di risolvere la situazione?
que proposez-vous pour résoudre ce différend?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cercavo solo di risolvere la situazione.
j'essayer d'arranger les choses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso risolvere la situazione di hollis.
je peux gérer hollis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sarai tu... a risolvere la situazione.
et tu vas réparer ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trarsi d'impiccio, risolvere la situazione
sauver les meubles
Última atualização: 2009-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi dirgli che possiamo risolvere la situazione.
dites-lui que nous pouvons organiser cela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva tentare di risolvere la situazione?
n'y a-t-il rien que vous puissiez faire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ho capito, possiamo risolvere la situazione.
bon, j'ai compris. je peux encore l'aider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', beh, dobbiamo risolvere la situazione, no?
il faut bien régler ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo risolvere la situazione, te lo prometto.
mais on peut arranger ça, je te le promets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per risolvere la situazione, procedere nel modo seguente:
procédez de la manière suivante pour corriger le problème :
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 8
Qualidade: