Você procurou por: ruolo con tipologia non valorizzata (Italiano - Francês)

era di ruolo, con moglie e figli.
il avait un poste, femme et enfants.

ha chiarito il suo ruolo con la famiglia?
vous avez le feu vert de la famille pour notre implication ?

essa condivide tale ruolo con gli stati membri.
elle partage ce rôle avec les États membres.

qualsiasi stringa non valorizzata verrà semplicemente ignorata.
exemple 1.

sembri proprio nel tuo ruolo con quel bambino in braccio.
Ça te va très bien de porter un bébé dans tes bras.

il cese potrebbe svolgere un ruolo con un importante valore aggiunto.
le cese peut apporter une valeur ajoutée significative.

e' che... non penso di... recitare alcun ruolo con ezra.
je ne pense pas jouer de rôle avec ezra.

il cese ha un ruolo con un importante valore aggiunto in questo dibattito.
le cese peut offrir une importante valeur ajoutée à ce débat.

chi vorrebbe partecipare a un gioco di ruolo con uno che ha questa faccia?
qui veut jouer avec ce visage ?

personalmente sono certo che la commissione svolgerà questo ruolo con grande efficienza ed energia.
je suis résolu à ce que cette commission joue ce rôle efficacement et avec énergie.

in occasione della crisi odierna, siamo chiamati a svolgere il nostro ruolo con determinazione.
il y a trois ou quatre mois encore, il semblait que s'était affirmé, en afrique - surtout dans la bande centrale de l'afrique, de l'erythrée à l'angola - un nou vel ordre africain, avec de nouveaux leaders; ordre basé, du point de vue géopolitique, sur de forts rapports avec les États-unis.

aloro volta, queste organizzazioni hannobisogno di risorse adeguate per assolvere il loro ruolo con efficacia.
ces divers intervenants ont besoin de ressources adéquates pour jouerleur rôle avec efficacité.

- il grande michael keaton affronta ogni nuovo ruolo con la ferocia di un orso bruno affamato.
le grand michal keaton prépare tout ses rôles avec la férocité d'un ours brun affamé.

per svolgere il loro ruolo con buon esito, gli stati membri devono cooperare più strettamente tra loro e con la commissione.
s'ils veulent s'acquitter avec succès de leurs responsabilités, ils doivent coopérer plus étroitement, aussi bien entre eux qu'avec la commission.

a un utente cui non sia stato assegnato alcun ruolo viene associato per impostazione predefinita il ruolo con i diritti più limitati.
un utilisateur auquel n'est attribué aucun rôle, reçoit par défaut le rôle disposant des droits les plus faibles.

esiste anche un nesso con u regime di aiuti e con le capacità non valorizzate.
le programme a démarré en 1993 et les emblavements sont actuellement d'environ 200.000 hectares.

il parlamento in futuro dovrà essere in grado di fare tutto con le sue forze, se riuscirà a considerare il suo ruolo con la debita serietà.
À l'avenir, le parlement doit faire usage de ses propres moyens, s'il veut être pris au sérieux.

per svolgere in proprio ruolo con efficienza l'aviazione generale e di affari si trova ad operare in ambiti normativi diversi e spesso molto complessi.
l’efficacité des activités de l’aviation générale et d’affaires est tributaire des modalités de fonctionnement diverses et souvent assez complexes de ce secteur.

era tanto che non mi divertivo ed era fantastico interpretare questo ruolo con una persona che improvvisamente si alzava in piedi e rompeva un bicchiere sul tavolo e mi urlava contro e mi buttava in terra.
it was so i divertivo and it was fantastic interpret this role with a person who suddenly rose up and destroyed a glass on the table and i urlava against and i buttava on earth.

a questo proposito, non sono neces sari tanti discorsi per convincersi che l'organo di con trollo democratico ha svolto il proprio ruolo con serietà ed efficacia.
nous pensons que ce directoire a un rôle crucial à jouer pour gagner la confiance des citoyens à l'égard de l'euro.