Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
design salvaspazio
optimisation de l'espace
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concediti un capolavoro in fatto di design salvaspazio, con layout compatto e sottile senza rinunciare alla praticità dei tasti di dimensioni standard.
ce petit bijou épuré vous permet d'économiser de l'espace grâce à la disposition compacte de ses touches plates pleine taille.
il design salvaspazio ma con tasti di dimensioni standard libera spazio sulla tua scrivania e rende la tastiera facile da riporre o da portare con te, senza compromettere il comfort.
libère de l'espace sur votre bureau, ce qui permet d'emporter ou de ranger aisément le clavier, sans transiger avec le confort.
il design salvaspazio ma con tasti di dimensioni standard libera spazio sulla tua scrivania e rende la tastiera facile da riporre o da portare con te, senza compromettere il comfort. digitare può essere faticoso.
libère de l'espace sur votre bureau, ce qui permet d'emporter ou de ranger aisément le clavier, sans transiger avec le confort. taper à l'ordinateur peut être une activité fatigante.
rimuove la polvere su tutte le superfici. raggiunge anche i punti più difficili. il manico consente la sostituzione del piumino in modo semplice e veloce. È salvaspazio e può essere richiuso su se stesso dopo l’utilizzo.
elimina el polvo en todas las superficies. alcanza incluso los puntos más difíciles. el asa permite que el edredón se reemplace rápida y fácilmente. ahorra espacio y se puede cerrar solo después de su uso.
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a parte il considerevole risparmio nei costi, l'approccio consente di ampliare la gamma di interferometri che possono essere corredati di aperture molto ampie e di sistemi non simmetrici salvaspazio", ha dichiarato il ccr.
"en plus d'une considérable économie de coûts, cette approche permet d'élargir la gamme d'interféromètres susceptibles d'être équipés de très larges ouvertures et de systèmes non symétriques à volume réduit", déclare le ccr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível