Você procurou por: sampling (Italiano - Francês)

sampling
Échantillonnage

sampling locations
emplacements tests

lot quality assurance sampling
elaq

the sampling points typically:
en principe, les points-échantillons :

details of the sampling locations
des détails sur les emplacements tests

laboratory waste water and sampling
eaux usées de laboratoire et échantillonnage

loop di batteria, ritmi, molto sampling.
des loops, des rythmes, beaucoup de sampling.

with respect to sampling (figure 3.42).
conformément à l’échantillonnage (illustration 3.42).

fate fare a chase un sampling venoso del cervello.
que chase fasse un prélèvement dans le cerveau.

the sampling points should meet the requirements of the relevant national guidelines.
les points-échantillons doivent répondre aux exigences des instructions nationales.

in situ, where the sample is analysed in the stack or duct with little or no sampling treatment
in situ, l’échantillon est analysée dans la cheminée ou le conduit après un traitement d’échantillonnage ou sans aucun traitement

sampling or measuring takes place only during the operation of the plant and dilution air is excluded.
l’échantillonnage ou les mesures ne peuvent être effectués que lorsque l’installation fonctionne et l’air de dilution est exclu.

in cases where continuous monitoring is not practicable, the value will be the average over the sampling period.
lorsque le contrôle continu n'est pas faisable, la valeur sera la moyenne de la période de l'échantillon.

riferimenti=1 > osha, chemical sampling information, piperazine, imis: p250. altri metodi
pour cela, il convient d’échantillonner au moins 48 litres, pour des concentrations dans l’air comprises entre

vorrei ancora far notare- poiché a volte possono sorgere malintesi al riguardo- che il controllo ex ante si basa in effetti su un metodo di sampling.
j' ajouterai une nouvelle fois- car il y a parfois un malentendu à ce sujet-, que le contrôle ex-ante est basé sur une méthode d' échantillonnage.

in each eu country, a number of sampling points was drawn with probability proportional to population size (for a total coverage of the country) and to population density.
dans chaque pays eu, divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population.

i seguenti prodotti alimentari originari o provenienti dagli stati uniti d’america, che rientrano nel piano di campionamento volontario per la ricerca delle aflatossine (voluntary aflatoxin sampling plan) adottato dall’almond board of california nel maggio 2006:
les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance des États-unis d’amérique, qui sont couvertes par le plan d’échantillonnage volontaire pour la recherche des aflatoxines (voluntary aflatoxin sampling plan) mis en place par la collective des amandes de californie (almond board of california) en mai 2006: