Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scadenza/e
echéance(s)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scadenza e condizioni
echeances et conditions
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehm, la scadenza e'...
- la clôture est...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data di scadenza; e
la date d’échéance et ;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scadenza e' domani.
on a micah demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la scadenza e' passata.
- en temps voulu, il y a bien longtemps
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scadenza e' tra 5 ore.
- ils ont cinq heures pour décider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lotto contro l'alcolismo.
je lutte contre l'alcoolisme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scadenza e' venerdi' mattina.
vous avez jusqu'à vendredi matin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllare la data di scadenza e la dose
contrôlez la date de péremption et la dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colata e lotto di produzione (5)
essai de traction (5) avec vérification de l'uniformité de la résistance à la traction
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scadenza e' stasera, ce la fai?
la date limite est ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il sat. la scadenza e' domani.
la fin des inscriptions c'est demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo arrivo, e lotto contro gli avversari.
après que j'ai accouru, je me suis battue avec les agresseurs,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khan e lotto per l'indipendenza del kashmir.
le soldat de l'indépendance du cachemire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, probabilmente la data di scadenza e' passata.
sa date de péremption est sûrement dépassée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllare la data di scadenza e il sigillo di sicurezza
vérifier la date de péremption et le cachet de sécurité
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la scadenza e' passata da tempo, lo sai?
t'as dépassé ton délai de remise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una scadenza e io sono molto in ritardo.
y a une histoire de délai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi dice del 22 febbraio, lotto 19 e lotto 75?
et concernant le 22 février, les lots 19 et 75 ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: